Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2015

Recuerdo prestado - Café Tacvba

Jesse & Joy - "No Soy Una de Esas" ft. Alejandro Sanz (Video Oficial)

El ritmo está pegajoso =p

Flores en febrero - Los claxons

Y ahí estabas...

Hay afortunados y afortunadas - Marina Tsvietáieva

Hay afortunados y afortunadas que n o  pueden cantar. Derramar lágrimas es lo suyo. La pena derramada qué dulce en un chaparrón torrencial. Para que abajo la piedra algo tiemble pero para mi látigo es la vocación entre los gemidos sobre la tumba el deber me ordena una canción. ¡Cantó David sobre sus amigos, aunque a la mitad rajado! Si Orfeo mismo no hubiera descendido al Hades, sino allí su voz enviado sólo la voz enviado a la oscuridad, y en el umbral quedado él mismo por s u p e r f l u o - Euridice sin dudar sobre ella, tal cuerda, hubiera salido... como por una cuerda y hacia la luz, ciegamente y sin regreso. Pues te dieron poeta la v o z, y te quitaron el resto. Enero 1935

Do you want to? - Franz Ferdinand

I'm alive!!

Somebody told me - The killers

El poeta - Marina Tsvietáieva

1 El poeta trae de lejos la palabra. Al poeta lo lleva lejos la palabra. Entre sí y no, por baches indirectos de parábolas, signos, planetas, hasta lanzándose desde el campanario agarra un garfio, pues el camino del cometa es el camino del poeta. Casuales eslabones ése es su enlace. ¡Mirar las estrellas de nada sirve! En el calendario no se pronostican los eclipses del poeta. Él es el que desordena los naipes, falsea el peso y las cuentas, el preguntón en el pupitre, el que a Kant para el arrastre deja. El que como el pétreo foso de la bastilla es como un árbol que crece en su belleza... Aquel de huellas - siempre desaparecidas. El que es el tren al que cualquiera llega tarde                 su camino es el de los cometas. El camino del poeta: arde pero no calienta, arranca pero no cría - estalla y se quiebra. ¡Tu camino es el de enredadas cabelleras, no pronosticado en e calendario, poeta! 8 de abril de 1923

La luna de hoy

Y allá, al fondo, la luna de luz roja. Estado de México, más allá de la zona metropolitana.

Thrive = desarrollarse, prosperar

Take your pick = Elige

Sore - adolorido

Retrieve = recobrar, recuperar

I gave it my best shot = Hice mi mejor esfuerzo

I can hardly wait to = No puedo esperar...

Feel like doing sth = Tener ganas de hacer algo

Endorsement - Aprobación

Habitación 140 - Presidente

Sencillamente... ¡Me gusta!

Guinea Ecuatorial

Guinea Ecuatorial, país africano donde se habla español, alguna vez fue colonia española. No lo sabía hasta hoy... ¡glups! Imagen tomada de la red.

Undead - Muertos vivientes

Trepidation - n. Miedo

Quivering - n. Temblor

Pertaining - Perteneciente

Overtaken - Superado

Frenzy - n. Frenesí

Draft - n. Borrador

Damnation - n. condenación

Cozy - adj. cómodo, acogedor

Coffin - n. ataúd

Burial - n. entierro

bersek - adj. enloquecido

Simple - División Minúscula

Intenté dormir y no soñar  y todo fue al revés, soñé despierto. Tal vez fue porque estabas aquí en mi almohada junto a mí, ahora lo entiendo. Le temo a la oscuridad,  pero tú estabas aquí.  Tomando el tiempo para escuchar  quejarme de lo mal que me va. Tomando el tiempo para desglosarme  siempre un poco más,  un poco más. ¡Nada más! Simplemente no quiero saber si esto durará. ¡Gracias! Simplemente por estar aquí sentada junto a mí. Mañana un día nuevo será  espero que sigas aquí. Intenté reír y no llorar  y todo fue al revés. Intenté huir y no quedarme  y todo fue al revés. ¡Nada más! Simplemente no quiero saber si esto durará. ¡Gracias! Simplemente por estar aquí sentada junto a mí. Mañana un día nuevo será  tal vez yo no esté aquí.

Ojos - Marina Tsvietáieva

¡Dos arreboles! ¡No, dos espejos! ¡No, dos tormentos! Dos abismos angélicos, dos círculos negros. Dos órbitas de espejo helado, de losas de aceras de la calle, a través de salones de mil pasos vaporean polares. ¡Oscuridad! ¡Terribles llamas! Dos pozos negros. Cono en el hospital: -¡Mama! niños sin sueño. Reproche y miedo, ay y amén... Majestuosa aletada... En sábanas de piedra también dos negras famas. ¡Sabed: los ríos se vuelven,  las piedras recuerdan! Y ellos ascienden, ascienden en rayos qe no cesan, dos soles, dos abismos ¡no, dos diamantes! Hondos espejos íntimos: dos ojos mortales. 2 de julio de 1921

El cometa - Marina Tsvietáieva

Estrella enmarañada, a la nada te deslizas de otras espantosas nadas. En medio de otras, oveja advenediza. En el vellocino de oro de los cielos de tu rebaño penetrando tu verdad, como los celos. ¡estrellas de cola de la Antigüedad! 10 de mayo de 1920

This is breathtaking!!!

Scottland

Give away - betray

Enough & Too

¡Sé que moriré al arrebol! - Marina Tsvietáieva

¡Sé que moriré al arrebol! ¡¿Cuál de los dos, cuál de los dos esta duda quién la salva?! ¡Ah, ojalá que mi antorcha se apague en los dos o  de una vez al arrebol de la tarde y del alba! ¡Hija del cielo, que pasa por la tierra con paso de danza, con el delantal lleno de rosas las metidas en calma! ¡Sé que moriré al arrebol! ¡Dios no lanza noche de gavilanes al cisne de mi alma! La cruz no besada apartando con manos de ternura, mi último saludo irá al cielo generoso tal cometa. Fisura de arrebol de una sonrisa de respuesta fisura... ¡Yo hasta el suspiro de la muerte permaneceré poeta! Diciembre de 1920

Get up to sth = Alcanzar un punto específico

Día de muertos en internet

Por casualidad terminé navegando en el sitio web de la tienda de música y peliculas, Mix Up,  me sorprendió ver que el diseño de su página era alusivo al día de muertos, me encantó porque era interactivo. ¡Una sorpresa de día de muertos! XD Mix Up on line - México - Día de muertos Mix Up on line - México - Día de muertos

Get over - recobrarse de...

Las poesías crecen como estrellas y rosas - Marina Tsvietáieva

Las poesías crecen como estrellas y rosas, como la belleza, en familia innecesaria. Pero en las coronas y en las apoteosis una respuestas: -¿De dónde me irradian? Dormimos - he aquí entre las losetas, cuatro pétalos, el huésped del fulgor. ¡Oh mundo, comprende! En el sueño el poeta ve la ley estelar, la cifra de la flor. 14 de agosto de 1918

Los auténticos decadentes - Y la banda sigue

Y el ánimo sube con esta canción ^^ Había una vez un grupo de amigos en el barrio, tenían una banda que nunca había tocado y querían tocar, para no laburar. Y casi ni ensayaron de una se mandaron eran muy caraduras y muy desafinados. ¡Y sonaban mal! ¡Y tocamos igual! Y al final del show quién iba a pensar el público aplaudía pedían una más… Al final del show quien iba a pensar el público aplaudía, pedían una más… Y la banda sigue, tocando y la banda sigue, cantando. Y la banda sigue, tocando y la banda sigue, cantando. Y salieron del barrio valientes mercenarios, salieron a ganar en cualquier escenario: en el Festipunk, en el Tropical, en un Bar Mitzvah y en el Luna Park todos se divertían, pedían una más. En un Bar Mitzvah y en el Luna Park todos se divertían, pedían una más. Y la banda sigue, tocando y la banda sigue, cantando. Y la banda sigue, sigue, sigue, tocando y la banda sigue... Y lo cantan todos en la calle y en la cancha nadie para e

Get along with sb - Llevarse bien con alguien

Get across - Lograr comunicar

2 de noviembre de 2015 - Día de muertos

El doodle de este día. La imagen es del papel picado que se utiliza para adornar el altar de muertos, las casas y los panteones.

To have a go - To try to do sth

Día de muertos - 1 y 2 de noviembre

Día de muertos es una festividad importante en México. La gente acostumbra limpiar las tumbas de sus familiares fallecidos y algunos más realizan la "vela", van al cementerio a rezar y pasar la noche con sus muertos.  Además, en las casas se coloca una ofrenda la cual se integra con comida y bebidas que en vida le gustaban a los difuntos. Al finalizar el día 2, se puede comer lo ofrecido, ¡el sabor es inigualable! En las escuelas y plazas públicas, por lo general, se coloca una ofrenda dedicada a determinado grupo de personas, pueden ser actores, escritores, músicos que son parte de la cultura mexicana después de fallecidos. La gente no "festeja" o "celebra" al demonio, afirmación que ciertos grupos religiosos manifiestan. La gente festeja la vida de los que continúan en este mundo y el regreso de sus seres queridos para convivir por unas horas, se cree que se les dan un par de horas para visitar el mundo de los vivos y convivir juntos. Es vál

Octubre termina

Este mes fue muy diferente en comparación con los años anteriores. Una lluvia ligera se hizo presente mientras la gente festeja Halloween y se prepara para la festividad de día de muertos (1 y 2 de noviembre) en México. Por lo que es común encontrar en las plazas públicas ofrendas dedicadas a quienes se nos adelantaron en el camino. La atmósfera en estos días es muy especial, cuestión de gustos creo yo. Toluca, Estado de México - 31/oct/2015

Lluvia de octubre

Casi termina octubre y la lluvia continua. Un día gris, no tan tranquilo pero afortunadamente no tan frío. Vamos volando como nubes ^^ Estado de México - 30/oct/2015

Vamos...

Vamos viviendo los días de octubre. Tal como dice la canción:  "Por alto que esté el cielo en el mundo". Estado de México - 29/oct/2015

Contemptuous - desdeñoso

Al morir no diré: "He sido" - Marina Tsvietáieva

Al morir no diré: "He sido". Ni me lamentaré, ni buscaré culpables. En el mundo algo más importante ha sucedido que tormentas de pasiones y gestas de amantes. Tú - en  este pecho tu ala batiste, jovenzuelo culpable de la inspiración. Yo a ti te ordeno: ¡existe! Yo no abandono esta sumisión. 30 de junio de 1918

Luna de octubre

Después de días nublados la luna se presentó. ¡Hermosa luna de temporada! Estado de México - 28/oct/2015

Un paso más

Porque siempre hay inicios y se camina en la vida bajo el cielo de un día otoñal. Así es. Estado de México - 27/oct/2015

Apart from - Además de

Un día de otoño

El cielo hoy. Un día frío con lluvia ligera. Un día de otoño en el Estado de México (más allá de la zona que colinda con la ciudad de México). El cielo del Estado de México - 26/oct/2015

Nueva plantilla

Cambié la plantilla del blog. Me gusta la sencillez para visualizar el contenido. Aunque n o pude editar la parte superior de ésta y ha quedado algo modificado, espero que el autor no se moleste. ¡Gracias por tan padre diseño! 

El cielo

Desde mi tierra. Donde los días son calurosos y las noches son muy frías. Pero allí las estrellas y la luna se pueden contemplar. El cielo - 25/oct/2015

Ayer

Azul, abriendo nuevos caminos. Azul,  sin complicaciones. Azul... El cielo - Ciudad de México - 24/oct/2015

Little Jesus - Azul

¡wow!

Guadalupe Plata - Calle 24

¡Está genial!

Drop off = fall asleep