Las piñatas

Piñatas

The piñatas make with mud pots and colour papers. Inside the pot put fruit, sweets and confetti or flour. Break them is very funny!!

For native Mexicans the fall of grains or fruits when the piñata broke symbolized the plenty.


Spanish evangelists gave the piñatas other meaning. They put 7 peaks to the mud pot to look like a star so symbolized the seven capital sins and when broke the piñata people defeated the evil. The piñatas can have a lot of ways - strawberries, carrots, pinapples, cats, dogs, etc.

Today the piñatas make also with cardboard but I think them aren't authentic piñatas.

* - * - * - *

Las piñatas se hacen con ollas de barro y papeles de colores. Dentro se colocan frutas, dulces y confeti o harina. ¡Romperlas es muy divertido!

Para los mexicanos nativos la caída de granos o frutos cuando la piñata se rompía simbolizaba la abundancia.

Los evangelizadores españoles le dieron a las piñatas otro significado. Ellos le colocaron 7 picos a la olla para hacerla parecer como una estrella así simbolizaban los 7 pecados capitales y cuando se rompía la piñata la gente vencía al mal. Las piñatas pueden tener muchas formas - fresas, zanahorias, piñas, gatos, perros, etc.

Hoy las piñatas también se hacen con cartón pero creo que no son piñatas auténticas.